Connect to YouTube Live Chat using the Streaming API
This prototype uses the YouTube Data API streaming endpoint for lower latency than the legacy polling bridge.
Provide a valid OAuth token and live chat context to begin streaming messages.